الأوراق المطلوبة لتأسيس شركة في تركيا للأجانب
تُعد تركيا وجهة استثمارية جذابة للعديد من المستثمرين الأجانب بفضل موقعها الاستراتيجي واقتصادها المتنامي. إذا كنت تخطط لتأسيس شركة في تركيا كأجنبي، فمن المهم معرفة الأوراق والمستندات المطلوبة لتسهيل عملية التأسيس والامتثال للقوانين المحلية. في هذا المقال، سنستعرض بالتفصيل الأوراق اللازمة والإجراءات المتبعة لتأسيس شركة في تركيا للأجانب.
1. أنواع الشركات الممكن تأسيسها في تركيا
قبل الشروع في جمع الأوراق، يجب تحديد نوع الشركة التي ترغب في تأسيسها، حيث تختلف المتطلبات بناءً على نوع الشركة:
- شركة ذات مسؤولية محدودة (Ltd. Şti.)
- شركة مساهمة (A.Ş.)
- شركة توصية بسيطة
- شركة تضامنية
- شركة فردية
2. الأوراق الأساسية المطلوبة لتأسيس شركة للأجانب
أ. جوازات السفر المصدقة
- نسخة مصدقة من جواز سفر كل مساهم ومدير في الشركة.
- يجب ترجمة جوازات السفر إلى اللغة التركية وتصديقها من قبل كاتب العدل (Noter) في تركيا.
ب. رقم التعريف الضريبي للأجانب
- يجب الحصول على رقم التعريف الضريبي لكل مساهم ومدير من مصلحة الضرائب التركية.
- يتم ذلك عن طريق تقديم نسخة من جواز السفر وعنوان الإقامة.
ج. صور شخصية
- عدد 4 صور شخصية بحجم جواز السفر لكل مدير.
د. عقد تأسيس الشركة
- عقد التأسيس يجب أن يُعد ويُوقع من قبل المساهمين.
- يتضمن معلومات عن اسم الشركة، ونشاطها، ورأس المال، ونسب المساهمة، والمديرين.
هـ. التوكيلات القانونية
- توكيل محامٍ: إذا كنت ستعين محامٍ لإجراءات التأسيس، يجب إعداد توكيل قانوني له.
- توكيل المديرين: إذا كان المديرون ليسوا مقيمين في تركيا، يجب تقديم توكيل قانوني لهم.
و. شهادة التسجيل التجاري للشركة الأم (إن وجدت)
- إذا كنت تمثل شركة أجنبية ترغب في تأسيس فرع أو شركة تابعة في تركيا، يجب تقديم شهادة التسجيل التجاري للشركة الأم مترجمة ومصدقة.
3. خطوات التوثيق والتصديق
أ. الترجمة المعتمدة
- يجب ترجمة جميع الوثائق الأجنبية إلى اللغة التركية بواسطة مترجم محلف.
ب. تصديق الوثائق
- تصديق من كاتب العدل (Noter): يتم تصديق النسخ المترجمة من الوثائق في تركيا.
- تصديق من القنصلية التركية: قد يُطلب تصديق بعض الوثائق من القنصلية التركية في بلدك الأصلي.
4. إجراءات تأسيس الشركة
أ. إعداد عقد التأسيس
- بالتعاون مع محامٍ أو مستشار قانوني، يتم إعداد عقد التأسيس وفقًا للقوانين التركية.
ب. حجز اسم الشركة
- تقديم طلب إلى غرفة التجارة لحجز اسم الشركة المقترح والتأكد من توفره.
ج. إيداع رأس المال
- فتح حساب مصرفي مؤقت باسم الشركة لإيداع جزء من رأس المال (عادةً 25% من رأس المال المصرح به).
د. تقديم المستندات إلى غرفة التجارة
- تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى غرفة التجارة المحلية.
- تعبئة النماذج المطلوبة ودفع الرسوم.
هـ. الحصول على السجل التجاري
- بعد مراجعة المستندات، يتم تسجيل الشركة والحصول على شهادة السجل التجاري.
و. النشر في الجريدة الرسمية
- نشر إعلان تأسيس الشركة في الجريدة الرسمية.
ز. تسجيل الشركة لدى مصلحة الضرائب
- الحصول على الشهادة الضريبية وتعليقها في مكان العمل.
ح. تسجيل الشركة في مؤسسة الضمان الاجتماعي
- إذا كنت ستوظف موظفين، يجب تسجيل الشركة في مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية.
5. الأوراق المطلوبة بعد التأسيس
أ. رخصة البلدية
- تقديم طلب إلى البلدية المحلية للحصول على رخصة العمل.
ب. التصاريح والتراخيص الخاصة
- بناءً على نشاط الشركة، قد تحتاج إلى تراخيص إضافية (مثل تراخيص الصحة أو السلامة).
6. النصائح الهامة للمستثمرين الأجانب
أ. الاستعانة بمحامٍ محلي
- يفضل التعامل مع محامٍ أو مستشار قانوني لضمان سير العملية بسلاسة والامتثال لجميع المتطلبات القانونية.
ب. التخطيط المالي
- إعداد خطة عمل ودراسة جدوى مالية لضمان نجاح الشركة.
ج. فهم القوانين المحلية
- التأكد من فهم القوانين واللوائح المتعلقة بالضرائب، والعمل، والاستثمار في تركيا.
7. المصادر والمراجع
لمزيد من المعلومات والتفاصيل، يمكنك زيارة المواقع الحكومية التالية:
- وزارة التجارة التركية: www.trade.gov.tr
- غرفة التجارة والصناعة التركية: www.tobb.org.tr
- مصلحة الضرائب التركية: www.gib.gov.tr
- مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية: www.sgk.gov.tr
- وكالة دعم وتشجيع الاستثمار في تركيا: www.invest.gov.tr
الخلاصة
تأسيس شركة في تركيا كأجنبي يتطلب جمع وتقديم مجموعة من الأوراق والمستندات الرسمية. من خلال الالتزام بالمتطلبات القانونية والاستعانة بالخبراء المحليين، يمكنك تأسيس شركتك بنجاح والاستفادة من الفرص الاستثمارية الواعدة في تركيا.
الكلمات المفتاحية:
- الأوراق المطلوبة لتأسيس شركة في تركيا
- تأسيس شركة للأجانب في تركيا
- إجراءات تأسيس الشركات
- المستندات القانونية
- الاستثمار في تركيا
- الشركات ذات المسؤولية المحدودة
- غرفة التجارة التركية
- التوكيلات القانونية
- رقم التعريف الضريبي للأجانب
- ترجمة وتصديق الوثائق
